鼎鼎彩票:深植「夢中的橄欖樹」(旅人心語)

最新资讯 2019年08月25日 21:08

深植「夢中的橄欖樹」(旅人心語)

深植「夢中的橄欖樹」(旅人心語)

【OG TI9冠军】

洛佩德維嘉街3號♀,便是三毛曾生活居住了約10年的家⊿。在文章《歸》中△π,三毛這樣形容它:「這兒有我深愛的海洋◇▽♂,有荒野☆?♂,有大風□☆∟,撒哈拉就在對岸⊙♂,荷西的墳在鄰島⌒π,小鎮已是熟悉◇〇∵,大城五光十色⌒□〇,家裡滿滿的書籍和盆景⊙,雖是一個人□♂π,其實它仍是我的家☆〇。」

早在2010年∟,當地政府就提出要設立關於三毛的旅遊路線┊﹡□。然而直到2018年☆∟,「三毛旅遊路線」才正式啟動⊿⌒〇。如今□,這一旅遊路線已頗為成熟∟♂,分6個主題☆↑,帶領遊客沿着三毛的足跡了解這座她熟悉的小鎮:

鼎鼎彩票

代表「智慧」的萊昂—卡斯蒂略故居博物館⊙⊙π,三毛常去那兒的圖書館讀書〇♂⌒。在博物館的庭院里⊙,一塊銘牌指出了三毛最常坐的長凳◇∟,那是她最喜歡的角落;

鼎鼎彩票

代表「靈性」的三毛公園↑π⊙,草坪上有許多刷成紅色的巨型鵝卵石┊。三毛當時非常喜歡給鵝卵石上色♀∴,然後送給她的朋友◇?,並教朋友的孩子們上色;

代表「歡樂」的三毛一隅┊┊,那是設立在海岸邊的紀念地⊙。這裡有一幅大型陶瓷壁畫⊙,畫中♂☆,三毛手握一束橄欖枝(見左圖△↑,資料圖片)?♂。從這裏可以看到大海☆☆,三毛經常來到這片海▽☆,她說她在這裏感到很安心♂⊙∴。

西班牙大加那利群島特爾德小鎮△π♀,洛佩德維嘉街3號┊。數年前♀,這裏看上去只是一幢久無人居的老宅⊿∵⊿。然而□,總有三三兩兩的中國遊客尋到這裏┊?,小鎮上的人這才知道⌒♂,原來他們的鄰里曾住過的那對小兩口∴〇☆,是中國作家三毛和她的丈夫荷西﹡△。

這是個一抬眼就能看見海的小鎮♀。沿着洛佩德維嘉街走不到百米♂π,便是大西洋寬廣的海面☆♀?。耳邊傳來海浪的聲音▽□☆,時刻感知大海的心情∟。走在小鎮里┊〇,心中一片安寧∴〇,海風似乎能帶走遊子的離愁﹡△π。忽然明白♂〇,三毛為什麼喜歡這裏π∴。她總是說▽,滾滾紅塵里過日子太複雜⌒,想要單純而清朗的日子?∵。特爾德便是這樣一個純凈平和、遠離喧囂的小鎮☆◇△。

《 人民日報 》( 2019年08月25日 07 版)

還有最後一站?◇∵,代表「愛」的三毛故居……走在這條精心設計的路線上?♂□,能感受到其中所蘊含的情感和人文價值〇□♀。耳中似乎迴響着《橄欖樹》的旋律▽∟♂,眼前彷彿看見三毛在沙灘上拾起鵝卵石♂▽∵,在石頭上畫畫?♂。在重新種下的「夢中的橄欖樹」前┊♂,人們安靜停留⊿,向三毛致敬?。在中西雙方的共同澆灌下⊿□,小橄欖樹不斷成長∟↑?。

鼎鼎彩票

代表「成長」的聖胡安公園♂▽,公園內有一棵小橄欖樹☆。那是2016年春天特爾德鎮政府種下的◇,以此象徵中國和大加那利群島人民之間的文化紐帶;

看我在門外張望、拍照∵▽△,一位遛狗的當地小伙從旁經過♂⊙,瞭然般地對我點點頭π┊∵。我問他⊙,是否知道以前住在這裏的中國作家△◇◇。他指了指牆上的紀念牌┊♂,說道:「現在全鎮人都知道三毛⊿,聽說她的書已經被翻譯成西班牙語了▽,我正想看看∴♂∵。」

鼎鼎彩票

代表「和平」的聖法蘭西斯哥老街區◇。漫步在這裏↑◇,靜謐的街區、石鋪的街道﹡♀,十分適合三毛鍾愛的鞋類——涼鞋和布鞋☆〇〇,她曾說「舒適而自然地行走是對生活最大的認可和尊重」;

書籍出版后♂▽,很快吸引了一大批西班牙讀者↑﹡。越來越多的人給董琳娜發郵件◇,感謝她帶來這樣一位美妙的中國女作家♂↑△。不僅如此□,三毛作品在西出版⌒,還在一定程度上推動了特爾德鎮設立「三毛旅遊路線」的進程↑□。

2016年10月┊♂△,《撒哈拉的故事》作為三毛第一部被翻譯成西班牙語的作品在西出版◇♀□,引起了西班牙文化界的高度關注♂。出版社社長約蘭達·巴塔耶第一次讀到三毛的作品♂∟◇,便驚訝地發問:「為什麼沒人將她的作品帶到西方┊┊♀?」「從她的作品中?♂↑,我看到她的純凈和心無旁騖⊙∴▽,那正是我在尋找的∴┊。」巴塔耶決定☆π,將《撒哈拉的故事》作為新成立的出版社的第一部作品出版△♂∟。

巴塔耶、董琳娜、不知名的小鎮鄰居、「三毛旅遊路線」的設立……三毛引起的文學和社會效應♂,直到今天┊,仍在越來越廣泛的範圍內持續發揮着影響力∵♂☆。三毛及其作品被更多外國讀者所了解〇,特爾德小鎮也為更多遊客所知曉⊙⊿。

然而﹡﹡〇,讓人欣喜的是﹡〇〇,院門口的牆上掛了一塊牌子♂┊♂,用中西雙語介紹「作家三毛曾與丈夫荷西在此居住」◇〇☆。雖然故居並不對外開放▽,但好在當地政府也開始紀念三毛了〇◇。越來越多西班牙人知道並開始研究這位中國作家┊♀,她的故事越來越有生命力∴∵⊿。

鼎鼎彩票

西班牙巴塞羅那自治大學漢語教授、翻譯家董琳娜與巴塔耶一拍即合π◇。董琳娜感動於三毛的故事、欽佩她的勇敢、喜愛她的文字♀。「在一個陌生的國家◇,竟然有一位外國女作家這樣熱愛西班牙∟↑。而此前▽,自己作為西班牙人竟然一無所知△〇,網絡上也幾乎沒有關於三毛的信息↑。」董琳娜在中國留學時☆↑,就曾嘗試將書中的三四個故事翻譯成西班牙語♂,寄給一些出版社∟?□。然而進展並不順利⊙,直到她接到巴塔耶的電話♀⊿?。

從院門向里望去♀⌒△,院牆上擺放着的一盆花開得正好∟,那棵棕櫚樹長得很壯實⌒,盆栽和涼椅擺在廳堂外∵↑。或許在三毛離開之前↑,就是這樣的陳設﹡。

上一页: 天然氣管道「扳道岔」 管道局刷新管道不停輸改線新紀錄 下一页: 阿里應對競爭者 進攻不如防守
热门推荐更多>>
名人推荐
中国名人 世界名人 成功人士 企业家 科学家 军事家 运动员 文学家 明星 设计师 艺人 数学家 天文学家 哲学家 思想家
相关阅读更多>>
网站首页 | 电脑版
鼎鼎彩票-移动版